This blog post was originally published in English on August 23, 2021. 

ìµœê·¼ì— SNSì—ì„œ 유명한 ì´ë¯¸ì§€ ì¤‘ì— í•œ 남ìžê°€ 달리고 ìžˆëŠ”ë° ê·¸ 뒤를 ë˜ ë‹¤ë¥¸ 남ìžê°€ ë°”ì§ ë”°ë¼ë¶™ëŠ” ì´ë¯¸ì§€ê°€ 있다. ì•žì˜ ë‚¨ìžëŠ” "2020ë…„ê³¼ 2021ë…„ì„ ì •ë¦¬ ì¤‘ì¸ ë‚˜"를 나타내고, ë’¤ì— ë”°ë¼ì˜¤ëŠ” 남ìžëŠ” "2022ë…„ì´ 4개월 앞으로 다가와 있ìŒ"ì„ ë³´ì—¬ì¤€ë‹¤. 2022ë…„ì´ ë°”ë¡œ ì½”ì•žì— ì™€ìžˆë‹¤ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì´ ë¯¿ê¸°ì§€ê°€ 않는다. 지난 2ë…„ ë™ì•ˆ ë‚˜ë¼ ì „ì²´ê°€, 그리고 ì´ ì„¸ëŒ€ê°€ 집단ì ìœ¼ë¡œ ê²ªì—ˆë˜ íŠ¸ë¼ìš°ë§ˆëŠ” 매우 심ê°í–ˆê³ , ì´ íŠ¸ë¼ìš°ë§ˆë¥¼ 극복하는 ë° ì ì–´ë„ 몇 개월, 많으면 몇 ë…„ì€ ë” ê±¸ë¦´ 것으로 ë³´ì¸ë‹¤. 코로나는 우리 ì‚¶ì— ì¶©ê²©ê³¼ ê³ í†µì„ ì•ˆê²¨ì¤€ 첫 번째 물결ì´ì—ˆì§€ë§Œ ê·¸ê²ƒì´ ëì€ ì•„ë‹ˆì—ˆë‹¤. ê·¸ 뒤를 ì´ì–´ ì¸ì¢… 차별주ì˜ì˜ ë¬¼ê²°ì´ ì¼ê³ , ê·¸ 후ì—는 ì •ì¹˜ì  ê¸´ìž¥ì´ ê°ëŒì•˜ìœ¼ë©°, ë§Žì€ ì´ë“¤ì´ 코로나로 ì¸í•´ 사랑하는 ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ìžƒì—ˆë‹¤. 파ë„처럼 ì—°ì´ì–´ 밀려오는 ë¬¼ê²°ì´ ê·¸ì¹˜ì§€ 않는 것처럼 ëŠê»´ì§„다.

ê·¸ëŸ°ë° ìµœê·¼ ê³ í†µì„ ê²ªê³  있는 ì•„í”„ê°€ë‹ˆìŠ¤íƒ„ì˜ ì•„í””ì´ íŒŒë„처럼 밀려오고 있다. ì•„í”„ê°€ë‹ˆìŠ¤íƒ„ì€ ìˆ˜ì‹­ ë…„ì— ê±¸ì¹œ ì „ìŸ, 테러, 지ë„ë¶€ì˜ ë¶ˆì•ˆì •ìœ¼ë¡œ ê³ í†µì„ ê²ªê³  있다. ì´ìŠ¬ëžŒ 무장 ë‹¨ì²´ì¸ íƒˆë ˆë°˜ì€ ì•„í”„ê°€ë‹ˆìŠ¤íƒ„ ì •ê¶Œì„ ìž¥ì•…í–ˆìœ¼ë©° 수천 ëª…ì— ë‹¬í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì•„í”„ê°„ì„ íƒˆì¶œí•˜ë ¤ê³  ì‹œë„하고 있다. íƒˆë ˆë°˜ì´ ì•„ì´ë¥¼ ë¶™ìž¡ì•„ê°ˆê¹Œë´ ë¯¸êµ°ì— ì•„ê¸°ë¥¼ 보내는 모습, êµ°ì¸ë“¤ì—게 â€œíƒˆë ˆë°˜ì´ ì˜¤ê³  있어요! íƒˆë ˆë°˜ì€ ìš°ë¦¬ë¥¼ í•´ì¹  거예요! 우리를 ë°ë ¤ê°€ì£¼ì„¸ìš”!â€ë¼ê³  ë„와달ë¼ë©° ì• ì›í•˜ëŠ” ì†Œë…€ë“¤ì˜ ì™¸ì¹¨ì„ ë³´ëŠ” ê²ƒì€ ê°€ìŠ´ 아픈 ì¼ì´ë‹¤. 우리가 지난 몇 달간 목격해온 고통과 슬픔으로 ì¸í•œ ì•„í””ì€ ì´ ì„¸ìƒì´ ë§ê°€ì¡Œìœ¼ë©° 치유가 절실히 필요하다는 ê²ƒì„ ë¶„ëª…ížˆ 보여주고 있다. 우리는 어디서 ë‹µì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 있는가? 그리고 우리가 í•  수 있는 ì¼ì€ 무엇ì¸ê°€?

ì´ ì–´ë ¤ìš´ ì‹œê¸°ì— ì•„í”„ê°€ë‹ˆìŠ¤íƒ„ì— ìžˆëŠ” ì´ë“¤ì„ 기억하면서 우리가 í•  수 있는 ì¼ ëª‡ 가지를 ì´ì•¼ê¸° í•˜ê³ ìž í•œë‹¤.

애통Çê˜ë¼

ì´ ëª¨ë“  ê³ í†µì„ ë¹„ì¶”ì–´ ë³¼ ë•Œ 우리가 가장 먼저 해야 í•  ì¼ì€ 애통하는 것ì´ë‹¤. ìƒëª…ì˜ ìƒì‹¤, ìžìœ ì˜ ìƒì‹¤, ë§Žì€ ì´ë“¤ì—게 닥칠 í•ë°•ì— 대해 애통Çê˜ë¼. 헨리 나우웬(Henri Nouwen)ì€ â€œê¸°ë„ì˜ í•µì‹¬ì´ ì• í†µí•˜ëŠ” 것ì´ë¼ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì„ ê¹¨ë‹«ê¸° 시작했다.â€ê³  ë§í–ˆë‹¤. ì´ ê³ ë‚œì˜ ì‹œê¸°ëŠ” 나ì—게 애통하는 ê²ƒì´ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ë§ˆìŒì— 얼마나 중요한지를 ê°€ë¥´ì³ ì£¼ì—ˆë‹¤. êµíšŒëŠ” 우는 ìžë“¤ê³¼ 함께 울어야 한다(롬 12:15). 우리가 고통받는 ìžë“¤ê³¼ 함께 우는 ê²ƒì„ ì„ íƒí•˜ë©° ìŠ¬í””ì— ë™ì°¸í•˜ëŠ” ê²ƒì´ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ë§ˆìŒì— í•©í•œ ê²ƒìž„ì„ ê¹¨ë‹«ê¸° 바란다. ì•„í”„ê°€ë‹ˆìŠ¤íƒ„ì„ ì‚¬ë¡œìž¡ê³  있는 죄와 ê³ í†µì— ëŒ€í•´ 함께 애통하ìž.

íƒÑ«‹Çê˜ë¼

ë°”ìš¸ì€ ëª¨ë“  í”¼ì¡°ë¬¼ì´ ë§Œë¬¼ì„ íšŒë³µí•˜ì‹¤ 그리스ë„ì˜ ìž¬ë¦¼ì„ ìœ„í•˜ì—¬ ì´ì œê¹Œì§€ 함께 탄ì‹í•˜ë©° í•´ì‚°ì˜ ê³ í†µì„ ê²ªê³  있다고 ë§í•œë‹¤(롬 8:22). ì´ íƒ€ë½í•œ 세ìƒì—ì„œ ê³ í†µì´ ìš°ë¦¬ì—게 주는 선물 중 하나는 ì´ ì„¸ìƒì—ì„œì˜ ì§‘ì„ ë†“ê³  그리스ë„께 매달리게 하는 것ì´ë‹¤. ë°”ìš¸ì€ ì„±ë ¹ì´ ìš°ë¦¬ì˜ ì—°ì•½í•¨ì„ ë„우시나니 우리는 마땅히 기ë„í•  바를 알지 못하나 ì˜¤ì§ ì„±ë ¹ì´ ë§í•  수 없는 탄ì‹ìœ¼ë¡œ 우리를 위하여 친히 간구하신다고 가르친다(롬 8:26). 무슨 ë§ì„ 해야 할지 모르겠다면, 성령과 함께 부르짖고 íƒÑ«‹Çê˜ë¼. í•˜ë‚˜ë‹˜ì€ ìš°ë¦¬ì˜ ë§ˆìŒì„ 아시고, ìš°ë¦¬ì˜ ëˆˆë¬¼ì„ ë³´ì‹œê³ , 우리가 기ë„하ë„ë¡ ë„우신다. 구ì›ì´ 절실히 필요한 나ë¼ë¥¼ 놓고 함께 탄ì‹í•˜ë©° 기ë„하ìž. 피조물과 함께 탄ì‹í•˜ë©° 부르짖ìž, “마ë¼ë‚˜íƒ€! 오 주여, 오시옵소서!†주여, ì†ížˆ 오시옵소서. 아멘 그리고 아멘ì´ë‹¤.

ë² í’€¹®´ë¼

ë§Žì€ ì´ë“¤ì´ 현 ì•„í”„ê°€ë‹ˆìŠ¤íƒ„ì˜ ìƒí™©ì— ì§ì ‘ì ìœ¼ë¡œ ì˜í–¥ì„ ë¼ì¹  수 있ë„ë¡ ì‹¤ì œì ì¸ 방법으로 ë•ê³  싶어한다는 ê²ƒì„ ì•Œê³  있다. 그렇다면 현재 아프가니스탄ì—ì„œ ì¸ë„ì  ì§€ì›ì„ 제공하는 ì¼ë¶€ í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œ ë‹¨ì²´ì— ê¸°ë¶€ë¥¼ í•  수 있다. World Relief와 Lamia Afghan Foundationì€ ê¸´ê¸‰í•œ ë„ì›€ì´ ì ˆì‹¤í•œ ì‹œê¸°ì— ì•„í”„ê°€ë‹ˆìŠ¤íƒ„ì— ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ì˜ ë¹›ì„ ì „í•˜ê³ ìž í•˜ëŠ” 단체다. 지극히 ìž‘ì€ ìž í•˜ë‚˜ì—게 í•œ ê²ƒì´ ê³§ 예수 그리스ë„께 í•œ 것ì´ë‹¤(마 25:40). ê°œì¸ì ìœ¼ë¡œë„ 좋고, êµíšŒ ë‹¨ìœ„ë¡œë„ ê´œì°®ë‹¤. 베푸는 것으로 ì‚¬ëž‘ì„ í‘œí˜„í•˜ìž.

ê°¶Äë¼

우리 중 ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ í˜„ìž¬ 중ë™ì— ê°ˆ 수는 없지만, 우리 모ë‘는 ì€í˜œì˜ 보좌 ì•žì— ë‚˜ì•„ê°€ ì•„í”„ê°€ë‹ˆìŠ¤íƒ„ì— ëŒ€í•´ ìžë¹„를 베풀어 달ë¼ê³  ê°„ì²­í•  수 있다. 다ìŒì€ 우리가 기ë„í•  수 있는 몇 가지 핵심 ì˜ì—­ì´ë‹¤.

성ë„ë“¤ì˜ ë¯¿ìŒì˜ ê°•ê±´í•¨ì„ ìœ„í•˜ì—¬ 기ë„하ë¼

ì•„í”„ê°€ë‹ˆìŠ¤íƒ„ì˜ ê¸°ë…êµì¸ë“¤ì€ ë°•í•´ê°€ 한층 ë” ì‹¬í•´ì§ˆ ê²ƒì— ëŒ€í•´ 마ìŒì˜ 준비를 하고 있다. ë§Žì€ êµíšŒ 지ë„ìžë“¤ì´ 탈레반으로부터 “우리는 너í¬ë“¤ì´ ì–´ë””ì— ìžˆê³ , ë¬´ì—‡ì„ í•˜ê³  있는지 알고 있다. 우리가 곧 잡으러 ê°ˆ 것ì´ë‹¤.â€ëŠ” 통지를 받았다고 보고했다. í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ë³´í˜¸í•˜ì‹¬ì„ êµ¬í•˜ë©° 기ë„하ë¼. 그러나 ê·¸ë“¤ì´ ìƒëª…ì˜ ìœ„í˜‘ì„ ë°›ë”ë¼ë„ ë까지 충성하여 ìƒëª…ì˜ ë©´ë¥˜ê´€ì„ ë°›ë„ë¡ ê¸°ë„하ë¼(계 2:10, 마 24:13). ê·¸ë“¤ì˜ ë¯¿ìŒì´ ê³ ë‚œì˜ í’€ë¬´ë¶ˆ 가운ë°ì„œ 단련ë˜ê³  굳건해지기를 바란다.

ì·¨ì•½ê³„ì¸µì˜ ë³´í˜¸ë¥¼ 위해 기ë„하ë¼

우리가 성경 ì „ì²´ì— ê±¸ì³ ì•Œ 수 있는 ê²ƒì€ í•˜ë‚˜ë‹˜ê»˜ì„œ 고아와 과부와 ë‚œë¯¼ì„ ì£¼ì˜ê¹Šê²Œ ëŒë³´ê³  보살피신다는 것ì´ë‹¤(ì‹  10:18; 약 1:27). ê·¸ë“¤ì€ ë‹¹ì‹œ 사회ì—ì„œ 가장 취약한 계층ì´ì—ˆë‹¤. ì„±ê²½ì€ íž˜ì´ ì—†ê³  약한 ì´ë“¤ì´ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ë§ˆìŒì´ 향하는 귀한 ìžë“¤ì´ë¼ê³  분명하게 ë°ížˆê³  있다. 아프가니스탄ì—서는 특히 여성과 ì†Œë…€ë“¤ì´ ìœ„í—˜ì— ì²˜í•´ìžˆë‹¤. ì•„í”„ê°„ì˜ ì–´ë¦° ì†Œë…€ë“¤ì€ ìžìœ ì™€ 권리를 박탈당한 채 탈레반 ì¡°ì§ì›ë“¤ê³¼ ê°•ì œ ê²°í˜¼ì„ ê°•ìš”ë°›ê³  있다. ê·¸ë“¤ì˜ ì•ˆì „ê³¼ ìžìœ ì™€ 구ì›ì„ 위해 기ë„하ë¼.

ì„ êµì‚¬ë“¤ì„ 위해 기ë„하ë¼

ì•„í”„ê°€ë‹ˆìŠ¤íƒ„ì˜ ê¸°ë…êµì¸êµ¬ 수가 0.05%ë„ ë˜ì§€ 않기 ë•Œë¬¸ì— ì„ êµì‚¬ë“¤ì˜ ì‚¬ì—­ì€ ë§¤ìš° 중요하다. ì§€ê¸ˆì€ ê·¸ ì–´ëŠ ë•Œë³´ë‹¤ ê·¸ê³³ì— ìžˆëŠ” ì„ êµì‚¬ë‹˜ë“¤ì˜ 소중한 ëª©ìˆ¨ì´ í›¨ì”¬ ë” í° ìœ„í—˜ì— ì§ë©´í•´ 있다. ê·¸ë“¤ì€ ì˜ì ì¸ 보호(벧전 5:8-11), 어려운 시기를 í—¤ì³ ë‚˜ê°ˆ í•˜ë‚˜ë‹˜ê³¼ì˜ ì¹œë°€í•¨(막 3:14), 그리고 ê·¸ë“¤ì„ íŒŒì†¡í•˜ëŠ” êµíšŒê°€ 신실하게 기ë„ë¡œ ë™ì—­í•  수 있ë„ë¡(벧전 5:8-11) ìš°ë¦¬ì˜ ê¸°ë„ê°€ 절실하다. 빌립보서 4:10-20). í•„ìžì˜ ì €ì„œì¸ ã€Šì„ êµì‚¬ë¥¼ 위해 기ë„하ë¼(Praying for Your Missionaries)》 ì—ì„œ ì„ êµì‚¬ë“¤ì˜ ì¤‘ë³´ê¸°ë„ ìš”êµ¬ ì‚¬í•­ì— ëŒ€í•´ ë” ìžì„¸ížˆ 제시하고 있다. ê·¸ê³³ì— ì„ êµì‚¬ë¥¼ 알고 있다면 ì´ ì¤‘ìš”í•œ ì‹œê°„ì— ê·¸ëŸ¬í•œ 요구 ì‚¬í•­ì„ ë†“ê³  기ë„하기 바란다. ì´ê²ƒì€ ì˜ì  ì „ìŸì´ë©°, 우리는 기ë„ë¡œ ì„ êµì‚¬ë“¤ê³¼ 함께 ì˜ì  ì „ìŸì— ë™ì°¸í•´ì•¼ 하고, íƒˆë ˆë°˜ì„ ë†“ê³  기ë„ë¡œ 싸워야 한다.

안정ë˜ê³  ì˜ë¡œìš´ 지ë„ìžê°€ 세워지ë„ë¡ ê¸°ë„하ë¼

하나님께서 ì´ ë•…ì„ ë‹¤ìŠ¤ë¦´ 선하고 경건한 지ë„ìžë“¤ì„ 세우시ë„ë¡ ê¸°ë„í•˜ìž (딤전 2:2). ë°±ì„±ì„ ì–µì••í•˜ì§€ ì•Šê³  섬기는 지ë„ìžë“¤ì„ 위해 기ë„하ë¼. 하나님께서 ì•…ì¸ì˜ íŒ”ì„ êº¾ìœ¼ì‹œê³ (시편 10:15) íƒˆë ˆë°˜ì˜ ì‚¬ì•…í•œ 계íšì„ ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ì˜ ì´ë¦„으로 뿌리 ë½‘ì„ ìˆ˜ 있ë„ë¡ ê¸°ë„하ë¼. ì›ìˆ˜ì˜ 계íšì´ 실패하고 í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ìžë¹„와 ì€í˜œê°€ 충만하기를 바란다.

í”¼ë‚œë¯¼ë“¤ì˜ ê±°ì²˜ë¥¼ 위해 기ë„하ë¼

안전한 ìž¥ì†Œì— ìžˆëŠ” 피난처를 찾는 수천 ëª…ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ìžˆë‹¤. ì´ í”¼ë‚œë¯¼ë“¤ì´ ì•ˆì „í•˜ê²Œ 통과해 새로운 거처를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 있ë„ë¡ ê¸°ë„하ë¼. ê³ ë…í•œ ìžë“¤ì´ 가족과 함께 ì‚´ 수 있ë„ë¡ í•˜ë‚˜ë‹˜ê»˜ 기ë„하ë¼(시편 68:6). ë” ë§Žì€ êµ­ê°€ë“¤ì´ êµ­ê²½ê³¼ ì§‘ì„ ê°œë°©í•˜ì—¬ ë‚œë¯¼ì„ ìˆ˜ìš©í•˜ë„ë¡ ê¸°ë„하ìž. ì´ì›ƒì„ ë‚´ 몸과 ê°™ì´ ì‚¬ëž‘í•˜ìž.

무슬림 ì´ì›ƒë“¤ì˜ 구ì›ì„ 위해 기ë„하ë¼

하나님께서 사ë„행전ì—ì„œ í•ë°•ì„ 사용해 다른 ë„시와 나ë¼ì— ë³µìŒì„ ì „í•˜ì…¨ë“¯ì´ ì´ í™˜ë‚œì˜ ë•Œì—ë„ í•˜ë‚˜ë‹˜ 나ë¼ì˜ 열매를 맺ë„ë¡ ê¸°ë„하ë¼. ë³µìŒì´ 모든 아프가니스탄 ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ë§ˆìŒì— í¼ì§€ë„ë¡ ê¸°ë„하ë¼. 무슬림 ì „ì—­ì— ìžˆëŠ” ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ê»˜ë¡œ ì¸ë„하는 ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ì— ëŒ€í•œ 꿈과 ë¹„ì „ì„ ìœ„í•´ 기ë„하ë¼. íƒˆë ˆë°˜ì´ íšŒê°œí•˜ê³  예수 그리스ë„께로 향하고 ê·¸ë“¤ì˜ ì•…í•œ 길ì—ì„œ 떠나 ëŒì´í‚¤ë„ë¡ ê¸°ë„하ìž.

하나님께서 ì´ ë‚˜ë¼ ìœ„ì— ê°•ë ¥í•œ 기ë„ì˜ ë¬¼ê²°ì„ ì¼ìœ¼í‚¤ì…”ì„œ ì´ ë•…ì— ë¶€í¥ê³¼ 치유가 ì¼ì–´ë‚˜ë„ë¡ ê¸°ë„하ìž. 사랑하는 êµíšŒì—¬, 우리가 스스로 낮추고 기ë„하여 ì£¼ë‹˜ì˜ ì–¼êµ´ì„ êµ¬í•˜ìž. 마ë¼ë‚˜íƒ€.

ì—ë”” ë³€(Eddie Byun) êµìˆ˜ëŠ” 탈봇신학êµ(Talbot School of Theology) 한국어 목회학박사 프로그램 디렉터ì´ìž 기ë…êµ ì‚¬ì—­í•™ê³¼ 부êµìˆ˜ë‹¤. 그는 《정ì˜ì—¬, 깨어나ë¼(Justice Awakening)》, 《우리 ëª©ì‚¬ë‹˜ì€ ë‚´ê°€ 지킨다(Praying for your Pastor)》, and 《Praying for your Missionaryã€‹ì˜ ì €ìžì´ë‹¤. ë˜í•œ í•œêµ­ì˜ ì¸ì‹ ë§¤ë§¤ì— 관한 다í멘터리 ìƒì„ ë°›ì€ Save My Seoulì˜ ì´ê´„ 프로듀서ì´ê¸°ë„ 하다.

탈봇신학êµëŠ” 2023ë…„ 봄학기부터 한국어 목회학박사(KDMin) 학위 과정 ì‹ ìž…ìƒì„ 새롭게 모집한다. 한국어 목회학박사 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ ì „ ì„¸ê³„ì— ìžˆëŠ” í•œêµ­ì¸ ëª©íšŒìžë“¤ì´ ë°”ì´ì˜¬ë¼ 캠í¼ìŠ¤ì—ì„œ 1ë…„ì— 2주씩 ì´ 3ë…„ê°„ 6ì£¼ì˜ ì‹œê°„ ë™ì•ˆ ‘설êµâ€™, ‘ì˜ì„± 형성(Spiritual Formation)’, ‘리ë”십’ ë¶„ì•¼ì˜ ì„¸ê³„ì ì¸ 대가들로부터 ë°°ìš°ë©° 멘토ë§ì„ 받고, ëª©íšŒìž ë‚´ë©´ì˜ ì˜ì„±ì„ 살펴보고, 목회학박사 후보ìƒë“¤ê³¼ 커뮤니티를 형성하여 ê±´ê°•í•œ 목회를 í•  수 있ë„ë¡ ë•ëŠ” 프로그램ì´ë‹¤. ì›ì„œ 마ê°ì€ 2022ë…„ 11ì›” 1ì¼ê¹Œì§€ì´ë©°, 모집 ìš”ê°•ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ì‚¬í•­ì€ íƒˆë´‡ì‹ í•™êµ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì—ì„œ 확ì¸ì´ 가능하다.